Episodio 9 - Rinascita nel Bordello della Morte
Adele paga per Elizabeth, ma lei precipita dalle scale
Adele ha varcato quella porta al posto di Elizabeth. Dentro, il nobile la usa come un oggetto: la costringe a servirle, la umilia, la colpisce. Anna ride dietro il vetro; Marfa guarda e non dice nulla. Adele stringe i denti. Elizabeth è incinta. Se il tempo si riavvolge, qualcun'altra pagherà; se non lo fa, forse Elizabeth è salva. Per questo accetta ogni mano addosso, ogni parola che la sporca. Pensa alla vendetta, al numero sul palmo, a tutte le vite che ha già perso. Quando il nobile si stanca e la lascia andare, dal vano scale arriva un tonfo. Elizabeth rotola giù, immobile. Il sacrificio di Adele crolla in un istante: il tempo non si muove, e lei è ancora chiusa in quella stanza.
Elizabeth giace in fondo alle scale. Adele è ancora bloccata nella stanza: perché il tempo non torna indietro?