Episodio 8 - La Fenice Risorta
La foto di famiglia macchiata di sangue
Matsukawa irrompe nella Scuola Chen con i suoi uomini e maschera la provocazione da richiesta di confronto. Davanti a Chen Kaijia, paralizzato alle gambe, lo copre di insulti e ordina di devastare la scuola. Nel caos afferra la prima foto di famiglia dei Chen, un tesoro inestimabile, e deride la bambina ritratta, augurandole la morte: è la piccola Chen Liangyu. A Liangyu tornano in mente i giorni felici di un tempo. Per riprendere la foto, simbolo dell'unione della famiglia, Chu Zhaoyi si lancia; Matsukawa la colpisce vigliaccamente alle spalle. Lei sputa sangue. Vedendo la madre umiliata e ferita, Liangyu, che ha represso la rabbia fino a quel momento, mostra uno sguardo assetato di sangue: i rancori familiari si accendono.
La foto è ancora in mano a Matsukawa e Chu Zhaoyi sanguina: Liangyu resterà nell'ombra o colpirà adesso?